1
00:00:10,308 --> 00:00:11,442
Ai pescuit
cu prietenii tăi

2
00:00:11,475 --> 00:00:12,508
zilele trecute...

3
00:00:19,642 --> 00:00:20,875
-Wayne.
-Dary.

4
00:00:20,908 --> 00:00:22,342
Ar trebui să te iei singur
Nenorociți de Puppers.

5
00:00:22,375 --> 00:00:23,842
Am primit deja
un nenorocit de Puppers.

6
00:00:23,875 --> 00:00:24,908
Știu că încă mai scuipi

7
00:00:24,942 --> 00:00:26,375
despre colibă
ajung la gunoi.

8
00:00:26,408 --> 00:00:27,908
Dar dacă nu o faci
bagă buza aceea,

9
00:00:27,942 --> 00:00:29,442
o pasăre va veni aici
și caca chiar pe ea.

10
00:00:29,475 --> 00:00:30,742
Despre ce spun
vorbești prea mult, Dary?

11
00:00:30,775 --> 00:00:32,242
Cu cât spui mai puțin acum,

12
00:00:32,275 --> 00:00:33,275
cu atât ai mai puțin
să-mi cer scuze pentru mai târziu.

13
00:00:33,308 --> 00:00:34,275
-Bun.
-Tot ce spun este,

14
00:00:34,308 --> 00:00:35,608
dacă o să fii caca,

15
00:00:35,642 --> 00:00:36,942
poate incearca sa pescuiesti
cu altcineva.

16
00:00:36,975 --> 00:00:38,675
Ce să spun
despre bătrânul șef, Dary?

17
00:00:38,708 --> 00:00:40,342
Bătrânul șef este întotdeauna un prost
pana il intalnesti pe cel nou.

18
00:00:40,375 --> 00:00:41,642
-Bun.
- În plus, cred,

19
00:00:41,675 --> 00:00:42,675
singurii ceilalti oameni
aici pescuind

20
00:00:42,708 --> 00:00:43,908
sunt fie
Ghimbir sau Cizme,

21
00:00:43,942 --> 00:00:45,308
cine poate nu
am tras un struț

22
00:00:45,342 --> 00:00:46,675
ca toată lumea
crede că au făcut-o.

23
00:00:46,708 --> 00:00:47,775
Dovada nenorocită.

24
00:00:47,808 --> 00:00:49,575
Dai un sfat bun, Wayne.

25
00:00:49,608 --> 00:00:50,875
Ei bine, ce este bun pentru
gâsca este bună pentru gander.

26
00:00:50,908 --> 00:00:52,375
Oh, ai dreptate GD.

27
00:00:52,408 --> 00:00:53,342
Să sperăm doar
ea nu intră într-o ureche

28
00:00:53,375 --> 00:00:54,508
iar pe celălalt, bud.

29
00:00:55,342 --> 00:00:57,375
(SIPĂUT DE VÂNT)

30
00:01:07,408 --> 00:01:08,675
- Ghici ce?
‐Munca de pui.

31
00:01:08,708 --> 00:01:09,908
(FARTS)

32
00:01:09,942 --> 00:01:11,808
‐Asta e nepotrivit, Dan.
-De ce?

33
00:01:11,842 --> 00:01:13,508
Ei bine, tocmai ai fost afară
în larg deschis

34
00:01:13,542 --> 00:01:14,808
dar aștepți până
te întorci aici

35
00:01:14,842 --> 00:01:16,608
să-ți lași curajul?

36
00:01:16,642 --> 00:01:21,275
Acum, ține-ți caii,
Wayne, doar pentru o secundă.

37
00:01:21,308 --> 00:01:22,808
Am dat și pe afară.

38
00:01:22,842 --> 00:01:25,542
Oh, asta e zgomotos, Dan.

39
00:01:25,575 --> 00:01:26,775
Ești al naibii de serios
cu gâtul ăla?

40
00:01:26,808 --> 00:01:28,508
‐Dă-ți seama.
-Îți dai seama.

41
00:01:28,542 --> 00:01:30,908
Ca, asta e al naibii de aproape
asistat de medic, Dan.

42
00:01:30,942 --> 00:01:32,642
E puțin prea copt,

43
00:01:32,675 --> 00:01:34,408
dar nu e ca și cum aș cădea
separat pe interior.

44
00:01:34,442 --> 00:01:35,708
Vrei să știi ce?

45
00:01:35,742 --> 00:01:37,308
E timpul să desenăm
o linie în nisip.

46
00:01:37,342 --> 00:01:38,808
Sau zăpada,
ca sa zic asa.

47
00:01:38,842 --> 00:01:40,542
‐La farts?
‐Pe farts!

48
00:01:40,575 --> 00:01:41,842
Cu cât spui mai puțin acum,

49
00:01:41,875 --> 00:01:42,808
cu atât ai mai puțin
să-mi cer scuze pentru mai târziu.

50
00:01:42,842 --> 00:01:44,208
Bun.
Dar l-am avut.

51
00:01:44,242 --> 00:01:45,708
Hai să devenim real aici.

52
00:01:45,742 --> 00:01:47,475
Tu rupi un fart potrivit,
toți avem un chicot,

53
00:01:47,508 --> 00:01:48,708
salută și aduce un omagiu.

54
00:01:48,742 --> 00:01:50,608
Pentru un timp bun,
Tim, Tom și Terrence.

55
00:01:50,642 --> 00:01:52,608
Dar farturile nepotrivite
trebuie sa plec.

56
00:01:52,642 --> 00:01:54,275
Pârșii nepotriviți
ne transformă în

57
00:01:54,308 --> 00:01:56,275
un moment prost
Tony, Todd și Tucker.

58
00:01:56,308 --> 00:01:57,442
Oh, abia aștept.

59
00:01:57,475 --> 00:01:58,708
Și mă refer la asta...

60
00:01:58,742 --> 00:02:02,242
Abia aștept să aflu

61
00:02:02,275 --> 00:02:05,942
ceea ce ar putea fi considerat
un fart nepotrivit.

62
00:02:05,975 --> 00:02:07,475
‐Finging aici.
-Aici?

63
00:02:07,508 --> 00:02:08,742
Cu ușa închisă, da.
Sferturi strâmte.

64
00:02:08,775 --> 00:02:10,542
Fără flux de aer. Forma slabă.

65
00:02:10,575 --> 00:02:13,208
Dar sunt cu prietenii.
Pentru asta sunt farts.

66
00:02:13,242 --> 00:02:14,808
‐În jurul mâncării, de asemenea.
‐În jurul mâncării?

67
00:02:14,842 --> 00:02:16,608
Mai ales în jur
oameni care mănâncă mâncare.

68
00:02:16,642 --> 00:02:17,675
Asta e al naibii de ignorant.

69
00:02:17,708 --> 00:02:18,875
Dar și eu mănânc.

70
00:02:18,908 --> 00:02:20,608
Atunci
Sunt plin de farti.

71
00:02:20,642 --> 00:02:23,642
Bine, Dan. Dan, bine.
Bine, Dan. Dan, bine.

72
00:02:23,675 --> 00:02:24,942
Hai să facem un exercițiu aici.

73
00:02:24,975 --> 00:02:26,875
Ești într-o mașină,
când e în regulă să te lași?

74
00:02:28,375 --> 00:02:29,408
Când ești singur.

75
00:02:29,442 --> 00:02:30,708
Un punct pentru Dary.

76
00:02:30,742 --> 00:02:32,408
Întotdeauna este în regulă să te lași
cand esti singur,

77
00:02:32,442 --> 00:02:33,775
dar 'except când
esti in lifturi.

78
00:02:33,808 --> 00:02:35,275
Asta e nechibzuit.

79
00:02:35,308 --> 00:02:37,308
Încerci să mă jefuiești
din sângele meu de aici.

80
00:02:37,342 --> 00:02:38,375
Sau poți
dă jos fereastra.

81
00:02:38,408 --> 00:02:39,542
Un alt punct pentru Dary.

82
00:02:39,575 --> 00:02:40,775
Dar mașina
trebuie să călătorească

83
00:02:40,808 --> 00:02:42,542
un minim de
60 de kilometri pe oră,

84
00:02:42,575 --> 00:02:44,608
ca să fie fartul
aspirat agresiv

85
00:02:44,642 --> 00:02:46,308
înainte de a pătrunde în nări.

86
00:02:46,342 --> 00:02:48,475
Acest lucru este la propriu
tot ce am pentru mine.

87
00:02:48,508 --> 00:02:49,542
Dacă ceri permisiunea?

88
00:02:49,575 --> 00:02:52,608
Hmm...

89
00:02:52,642 --> 00:02:53,808
Ei bine, sigur să spun,

90
00:02:53,842 --> 00:02:55,275
daca trebuie sa intrebi
pentru permisiunea

91
00:02:55,308 --> 00:02:56,475
este un fart nepotrivit,

92
00:02:56,508 --> 00:02:58,208
dar tot iti voi da
o jumătate de punct.

93
00:02:58,242 --> 00:03:00,942
( batjocori)
Obrăznicia.

94
00:03:00,975 --> 00:03:02,942
Indecența ei.

95
00:03:02,975 --> 00:03:05,742
Este de-a dreptul abuziv,
este ceea ce este!

96
00:03:05,775 --> 00:03:06,808
Hei.

97
00:03:06,842 --> 00:03:07,842
Este în orice fel
a vorbi cu un tip

98
00:03:07,875 --> 00:03:09,208
cu două puncte și jumătate?

99
00:03:09,242 --> 00:03:10,808
Ia tipul ăsta
un nenorocit de Puppers.

100
00:03:10,842 --> 00:03:12,408
Tu vrei
stii ce?

101
00:03:12,442 --> 00:03:13,708
Dacă ai nevoie de mine,

102
00:03:14,708 --> 00:03:16,208
Voi fi afară...

103
00:03:18,275 --> 00:03:20,475
(TIPAGA)
Farting in mod adecvat!

104
00:03:23,308 --> 00:03:25,342
(SIPĂUT DE VÂNT)

105
00:03:26,442 --> 00:03:27,575
(ÎNCHIDERE UȘI)

106
00:03:33,208 --> 00:03:34,242
Ce frig e
acolo în seara asta?

107
00:03:34,275 --> 00:03:36,575
Minus 40 cu frigul vântului.

108
00:03:36,608 --> 00:03:38,475
Bătrânul șef este întotdeauna un prost
pana il intalnesti pe cel nou.

109
00:03:42,208 --> 00:03:43,308
Bun.

110
00:03:43,342 --> 00:03:45,342
(TEMA REDARE MUZICA)

111
00:03:53,675 --> 00:03:55,242
În regulă,
naibii de fazani...

112
00:03:55,275 --> 00:03:56,542
În regulă,
naibii de fazani!

113
00:03:56,575 --> 00:03:58,208
Antrenor.

114
00:03:58,242 --> 00:03:59,275
Întâlnire numai pentru jucători.

115
00:04:00,542 --> 00:04:02,175
Îmi pare atât de rău.

116
00:04:04,208 --> 00:04:05,808
În regulă,
naibii de fazani.

117
00:04:05,842 --> 00:04:08,808
Acum, ne place să fim cei mai mari
profesioniști Pantene în ligă,

118
00:04:08,842 --> 00:04:10,308
dar vrem câteva victorii.

119
00:04:10,342 --> 00:04:12,375
Ne place să fim
cele mai mătăsoase crampoane,

120
00:04:12,408 --> 00:04:14,275
dar nici un W este penibil.

121
00:04:14,308 --> 00:04:15,642
REILLY: Adică,
Am îngropat o singură dată,

122
00:04:15,675 --> 00:04:18,175
un vârf de clapetă
brânză aseară, băieți.

123
00:04:18,208 --> 00:04:19,542
Dar cui îi pasă?
Nu W.

124
00:04:19,575 --> 00:04:20,875
am îngropat
o jumătate de bătaie cu genunchi în jos

125
00:04:20,908 --> 00:04:21,942
din linia de poartă.

126
00:04:21,975 --> 00:04:24,742
Uluit mare.
Nu W.

127
00:04:24,775 --> 00:04:27,808
Și dacă vrem
câteva victorii în această cameră,

128
00:04:27,842 --> 00:04:30,375
trebuie să primim
iepurașul de puci scos din ea.

129
00:04:32,975 --> 00:04:34,942
Ce este un iepuraș de pucioasă,
ticălosule?

130
00:04:34,975 --> 00:04:36,875
Nu știi
ce este un iepuras?

131
00:04:36,908 --> 00:04:38,875
Nu sunt sigur că sunt familiar
cu termenul fie, Barts.

132
00:04:39,642 --> 00:04:40,875
Bine.

133
00:04:40,908 --> 00:04:43,908
Pe când muzicienii
au groupies,

134
00:04:43,942 --> 00:04:46,808
jucători de hochei
au iepurași de disc.

135
00:04:46,842 --> 00:04:48,342
-Hmm.
-Corect?

136
00:04:48,375 --> 00:04:49,575
-Da.
-Corect? Ia-l?

137
00:04:49,608 --> 00:04:50,908
Cred că înțeleg.

138
00:04:50,942 --> 00:04:52,475
Un iepuraș de disc este cineva
care caută o relație

139
00:04:52,508 --> 00:04:54,408
cu jucătorii de hochei,
în mod specific.

140
00:04:54,442 --> 00:04:56,208
Încearcă să-i tragă.
Da.

141
00:04:56,242 --> 00:04:57,808
‐Nu am nicio problemă cu asta.
-Corect.

142
00:04:57,842 --> 00:05:02,742
Cu excepția cazului în care iepurașul puck
se pune în calea victoriilor.

143
00:05:02,775 --> 00:05:04,275
JONESY:
Orice iepurași

144
00:05:04,308 --> 00:05:05,875
stând în calea lui W
imi vine in minte?

145
00:05:05,908 --> 00:05:07,675
Odată am sărutat cu limba o femeie
la rând pentru grădinile de bere

146
00:05:07,708 --> 00:05:08,942
la o cursă de bărci cu dragoni,

147
00:05:08,975 --> 00:05:10,575
după ce a spus ea
i-a plăcut jacheta mea de echipă.

148
00:05:10,608 --> 00:05:12,208
Dar nu cred
era un iepuraș de pucioasă.

149
00:05:12,242 --> 00:05:13,408
Târfa mică.

150
00:05:13,442 --> 00:05:14,708
Yorkie?

151
00:05:14,742 --> 00:05:16,542
Am deschis odată gura
primul bazat pe o femeie

152
00:05:16,575 --> 00:05:18,542
Am livrat un gurmand
card cadou cafea către,

153
00:05:18,575 --> 00:05:21,708
după ce a câștigat la
o tragere la sorți pentru strângere de fonduri în echipă.

154
00:05:21,742 --> 00:05:23,342
nu cred
era un iepuraș de pucioasă.

155
00:05:23,375 --> 00:05:24,808
Scholtzy?

156
00:05:24,842 --> 00:05:27,175
Am primit odată
un peste-pantaloni la îndemână

157
00:05:27,208 --> 00:05:29,408
pe bancheta din spate
a unui Pontiac Bonneville,

158
00:05:29,442 --> 00:05:32,242
în timpul unui screening drive-in
de Slap Shot.

159
00:05:32,275 --> 00:05:34,475
Dar nu cred
era un iepuraș de pucioasă.

160
00:05:34,508 --> 00:05:37,275
Păsărică. Fisky?

161
00:05:37,308 --> 00:05:38,875
Odată am luat o trusă
cornișor

162
00:05:38,908 --> 00:05:40,942
în spatele unui aparat de gumball
la un turneu de hochei cu bule,

163
00:05:40,975 --> 00:05:42,608
dar nu cred
era un iepuraș de pucioasă.

164
00:05:42,642 --> 00:05:44,642
Boomtown?

165
00:05:44,675 --> 00:05:46,742
Am o dată accidental
la dracu-mi pantalonii

166
00:05:46,775 --> 00:05:48,675
în timp ce mă masturbeam în 2010,

167
00:05:48,708 --> 00:05:50,808
când Crosby a marcat
un OT pentru a câștiga aur,

168
00:05:50,842 --> 00:05:52,942
cât eram
simultan la mijlocul orgasmului.

169
00:05:52,975 --> 00:05:54,575
(inhalează)

170
00:05:54,608 --> 00:05:56,175
Nu era nimeni altcineva acolo.

171
00:05:57,742 --> 00:05:59,508
Dar nu crezi
asta e o poveste buna?

172
00:06:01,342 --> 00:06:03,775
Corect, doar o să fac
merge mai departe și scrie asta

173
00:06:03,808 --> 00:06:05,275
chiar la naiba
pentru voi, băieți.

174
00:06:05,308 --> 00:06:06,842
Fata care
cu toții sunteți îndrăgostiți,

175
00:06:06,875 --> 00:06:07,942
e un iepuraș de pucioasă.

176
00:06:07,975 --> 00:06:09,542
Mai bine nu
vorbesc despre

177
00:06:09,575 --> 00:06:11,808
micuții mei Angie-bojangles,
ticălosule.

178
00:06:11,842 --> 00:06:13,342
Yorkie?

179
00:06:13,375 --> 00:06:15,342
Ea este inteligenta mea
Angie-bo-peepers,

180
00:06:15,375 --> 00:06:17,908
atât de dulce
când doarme, Barts.

181
00:06:17,942 --> 00:06:19,708
Dar totusi.

182
00:06:19,742 --> 00:06:21,508
Mai bine nu
vorbesc despre ea.

183
00:06:21,542 --> 00:06:22,908
Scholtzy?

184
00:06:22,942 --> 00:06:24,675
Angie îmi dă fluturi

185
00:06:24,708 --> 00:06:27,575
în mintea mea
coş de pâine-wasket.

186
00:06:27,608 --> 00:06:30,308
Păsărică. Fisky?

187
00:06:30,342 --> 00:06:31,875
Sunt lucrurile mici
ea face,

188
00:06:31,908 --> 00:06:33,342
sărutându-mi noaptea
când crede că dorm,

189
00:06:33,375 --> 00:06:34,408
dar nu sunt.

190
00:06:34,442 --> 00:06:35,742
Atât de drăguț.

191
00:06:35,775 --> 00:06:37,408
Poopiddy-boopity-woo-woo.

192
00:06:37,442 --> 00:06:39,675
Boomtown?

193
00:06:39,708 --> 00:06:42,708
Nimeni nu a recunoscut
povestea mea din 2010.

194
00:06:43,842 --> 00:06:45,342
Poate am spus prea multe.

195
00:06:47,242 --> 00:06:48,708
Mă simt nesigur!

196
00:06:50,242 --> 00:06:51,642
(DESCHIDEREA UȘII)

197
00:06:53,208 --> 00:06:56,308
Barts. Yorkie.
Scholtzy. Boomtown.

198
00:06:56,342 --> 00:06:58,308
Fisky.
Hai să luăm niște appys.

199
00:07:00,208 --> 00:07:01,575
(TOȚI MÂRMĂT)

200
00:07:01,608 --> 00:07:03,675
BOTH: Ne sfâșieți!

201
00:07:04,842 --> 00:07:06,875
(TOȚI MÂRMĂT)

202
00:07:11,561 --> 00:07:14,261
Hei!
Trebuie să vorbim.

203
00:07:14,294 --> 00:07:16,128
Hei, amice.
Bolnavile legănă weekendul trecut.

204
00:07:16,161 --> 00:07:17,794
Amestecă într-un W, dar totuși...

205
00:07:17,828 --> 00:07:19,928
- Roadie ireal pentru băieți.
-Ascultă...

206
00:07:19,961 --> 00:07:21,128
Și tu, amice.

207
00:07:21,161 --> 00:07:22,528
Mătuși mătăsos, mătăsos
weekendul trecut.

208
00:07:22,561 --> 00:07:24,228
Mi-a plăcut asta
jumătate de bătaie cu genunchi în jos.

209
00:07:24,261 --> 00:07:25,528
Ireal.

210
00:07:25,561 --> 00:07:27,028
(REILLY geme)

211
00:07:27,061 --> 00:07:27,994
Ce ai vrut
să vorbesc despre, amice?

212
00:07:28,028 --> 00:07:29,928
-Nimic.
‐Bonavă.

213
00:07:29,961 --> 00:07:31,794
‐Ce zici de tine, amice?
-Nimic.

214
00:07:31,828 --> 00:07:33,361
Ireal.

215
00:07:33,394 --> 00:07:35,528
Ei bine, o să plec
zdrobește un sando.

216
00:07:35,561 --> 00:07:37,161
Appys a hundy P, băieți.

217
00:07:37,194 --> 00:07:38,194
(REILLY geme)

218
00:07:40,528 --> 00:07:42,361
‐O, urăsc asta.
‐(Opine)

219
00:07:42,394 --> 00:07:43,861
Ea vorbește
Puck iepuraș, frate.

220
00:07:43,894 --> 00:07:45,194
O, Doamne,
fetele care nu joacă hochei

221
00:07:45,228 --> 00:07:47,528
nu ar trebui să vorbească ca
jucători de hochei, amice.

222
00:07:47,561 --> 00:07:49,528
Nu. Hei!
Fete care nu joacă hochei,

223
00:07:49,561 --> 00:07:51,528
nu mai vorbi
precum jucătorii de hochei.

224
00:07:51,561 --> 00:07:54,128
De ce ar gândi fetele
ne place asta, amice?

225
00:07:54,161 --> 00:07:55,461
Amândoi: Urăm asta!

226
00:07:57,261 --> 00:07:59,061
Ah, omule, am putea
fii epilat aici, bud.

227
00:07:59,094 --> 00:08:01,061
Adică, vreau W,
dar nu pot vorbi cu ea.

228
00:08:01,094 --> 00:08:02,261
Nu o pot face.
O să fac pop.

229
00:08:02,294 --> 00:08:03,494
Sunt cu tine, frate.

230
00:08:03,528 --> 00:08:05,028
Începeam deja
a pocni.

231
00:08:05,061 --> 00:08:06,194
(REILLY OFTAS)

232
00:08:07,194 --> 00:08:08,194
Dacă nu...

233
00:08:09,561 --> 00:08:12,294
Găsim pe cineva
cine poate vorbi cu ea.

234
00:08:12,328 --> 00:08:13,828
Dacă nu...

235
00:08:13,861 --> 00:08:16,394
Găsim pe cineva
cine poate vorbi puck bunny.

236
00:08:16,428 --> 00:08:18,194
Tu te gândești
la ce ma gandesc?

237
00:08:18,228 --> 00:08:19,928
‐Ferda.
‐Ferda.

238
00:08:21,294 --> 00:08:22,928
(TOȚI MÂRMĂT)

239
00:08:24,994 --> 00:08:26,094
Trebuie să ne mișcăm repede, amice.

240
00:08:26,128 --> 00:08:27,261
-Bombă fumigenă.
‐Praf de ninja!

241
00:08:27,294 --> 00:08:28,428
(Bucăt)

242
00:08:29,428 --> 00:08:31,261
(PAși care se retrag)

243
00:08:33,994 --> 00:08:36,328
‐Pai unde ai fost?
‐Îți scot sania.

244
00:08:36,361 --> 00:08:37,861
Mulțumesc, frate mai mare.

245
00:08:37,894 --> 00:08:39,294
Nu spune că niciodată
nu am făcut nimic pentru tine.

246
00:08:40,228 --> 00:08:41,428
(DAN Farting)

247
00:08:44,828 --> 00:08:46,328
-Nepotrivit.
-Problemă?

248
00:08:46,361 --> 00:08:48,028
Pentru că nu ar trebui
a se înfășura în fața fetelor.

249
00:08:48,061 --> 00:08:50,161
-Poveste adevărată.
‐Mă sufoci.

250
00:08:50,194 --> 00:08:51,394
Este o stradă cu două sensuri.

251
00:08:51,428 --> 00:08:52,894
AMBELE: Hei, oh!

252
00:08:52,928 --> 00:08:54,894
În regulă.
Să ne concentrăm pe baracă.

253
00:08:54,928 --> 00:08:56,161
Cum o să ne dracului porcul ăsta?

254
00:08:56,194 --> 00:08:58,194
Pasii.
Ne dăm seama cine a făcut-o.

255
00:08:58,228 --> 00:08:59,528
Ei bine, am trimis
Shep și Kingsley

256
00:08:59,561 --> 00:09:01,094
pentru a fotografia pagubele
la lumina zilei.

257
00:09:01,128 --> 00:09:02,128
(DESCHIDEREA UȘII)

258
00:09:09,028 --> 00:09:10,428
Fotografii?

259
00:09:10,461 --> 00:09:13,361
(suspine)
Sunt aici.

260
00:09:13,394 --> 00:09:15,528
Îmi pare rău dacă degetul mare și gras a fost
în felul unora dintre ei.

261
00:09:15,561 --> 00:09:16,894
Sper că da.

262
00:09:16,928 --> 00:09:18,328
Se va ascunde
fundul meu mare, gras și gros.

263
00:09:18,361 --> 00:09:20,294
Stiu al naibii
tipii ăștia fac oală.

264
00:09:20,328 --> 00:09:21,928
Baieti...

265
00:09:21,961 --> 00:09:23,228
Dacă aș face parte din
o comunitate religioasă de bărbați,

266
00:09:23,261 --> 00:09:24,761
Aș fi o bucată tibetană.

267
00:09:24,794 --> 00:09:25,828
KINGSLEY: Dacă aș fi fost
un film cu Adam Sandler,

268
00:09:25,861 --> 00:09:27,194
Aș fi Punch-Chunk Love.

269
00:09:27,228 --> 00:09:28,228
Ca, știi
este mai mult decât cereale cu zahăr.

270
00:09:28,261 --> 00:09:29,328
Suficient.

271
00:09:29,361 --> 00:09:30,828
Dacă aș fi fost
un rapper-DJ american,

272
00:09:30,861 --> 00:09:32,428
Eu aș fi Chunkmaster Flex.

273
00:09:32,461 --> 00:09:35,028
KINGSLEY: Dacă aș fi un animat
trio-omagiu de muzică pop,

274
00:09:35,061 --> 00:09:36,094
aș fi
Alvin și Chip-Chunks.

275
00:09:36,128 --> 00:09:37,161
Băieți!

276
00:09:38,494 --> 00:09:40,461
Du-te sus.
Stai acolo.

277
00:09:47,028 --> 00:09:48,861
(suspine)

278
00:09:48,894 --> 00:09:51,794
Te-ai întrecut pe tine însuți
de data asta, puștiule.

279
00:09:51,828 --> 00:09:54,861
Taci.
Sunt avantaje.

280
00:09:54,894 --> 00:09:56,394
Stimulează conversațiile?

281
00:09:56,428 --> 00:09:57,894
Ei bine, sunt stimulatoare,
în regulă.

282
00:09:57,928 --> 00:09:59,261
-Huh?
-Nimic!

283
00:09:59,294 --> 00:10:00,894
Fotografii.
(Șterge Gâtul)

284
00:10:06,561 --> 00:10:07,961
Oh, Doamne!

285
00:10:10,394 --> 00:10:11,928
(DAN OFTĂ)

286
00:10:13,894 --> 00:10:15,961
Ei bine, care este scoop,
super șef?

287
00:10:15,994 --> 00:10:18,061
Oh, este degens de la
în sus, în regulă.

288
00:10:18,094 --> 00:10:19,428
De unde ştiţi?

289
00:10:19,461 --> 00:10:21,261
Toate patch-urile diferite
de ninsori galbene.

290
00:10:21,294 --> 00:10:23,128
Lui Degens îi place să pise în aer liber.

291
00:10:23,161 --> 00:10:25,128
‐A naibii de degeni.
‐DARYL: Mmm, Dan are dreptate.

292
00:10:25,161 --> 00:10:26,394
Vezi stropii aia
de sânge chiar acolo?

293
00:10:26,428 --> 00:10:28,028
Asta e dintr-un nas însângerat.

294
00:10:28,061 --> 00:10:29,394
Degens a primit întotdeauna
degetul pe nas.

295
00:10:29,428 --> 00:10:31,894
Urăsc al naibii degenii
din sus atat de mult.

296
00:10:31,928 --> 00:10:33,428
Știi, Jivin' Pete's
petrecut

297
00:10:33,461 --> 00:10:35,028
si cu tipii aia.

298
00:10:35,061 --> 00:10:36,328
Hmm.

299
00:10:36,361 --> 00:10:37,394
Se simte ca și cum suntem
petrecând mult timp

300
00:10:37,428 --> 00:10:39,028
ai de-a face cu degenii?

301
00:10:39,061 --> 00:10:40,128
Știi, așa este
simt ca uneori

302
00:10:40,161 --> 00:10:41,961
tocmai te trezești
dimineata

303
00:10:41,994 --> 00:10:43,328
și începeți să aveți de-a face cu degens
din sus, nu-i așa?

304
00:10:43,361 --> 00:10:45,794
Singura modalitate de a le gestiona.

305
00:10:45,828 --> 00:10:46,894
Le vom găsi,
bate rahatul din ei.

306
00:10:46,928 --> 00:10:48,294
10-4, prieteni buni.

307
00:10:51,094 --> 00:10:52,428
Băieți, ce am spus?

308
00:10:52,461 --> 00:10:55,161
Doar, putem avea
pozele inapoi?

309
00:10:55,194 --> 00:10:57,994
Vrem să le folosim
pentru portofoliile noastre.

310
00:10:58,028 --> 00:10:59,261
Pune-ți o cămașă!

311
00:11:05,328 --> 00:11:06,728
Pitter-Patter!

312
00:11:11,494 --> 00:11:13,294
‐(Bătând la uşă)
‐(DESCHIDERE UȘĂ)

313
00:11:14,161 --> 00:11:15,428
(ÎNCHIDERE UȘI)

314
00:11:15,461 --> 00:11:16,928
Am bătut de două ori,
dar nimeni nu a răspuns.

315
00:11:17,794 --> 00:11:19,028
Frick și Frack?

316
00:11:19,494 --> 00:11:20,494
Intră.

317
00:11:24,561 --> 00:11:26,528
‐Bună, Katy‐Kat.
-Hei, Katy-Kat.

318
00:11:26,561 --> 00:11:28,828
Pete și Repeat.
Hola.

319
00:11:29,394 --> 00:11:30,894
Arăți grozav.

320
00:11:30,928 --> 00:11:32,294
Aw, încerci să faci
această zi bătrână a caprei?

321
00:11:32,328 --> 00:11:35,228
‐Și mie îmi place foarte mult părul tău.
‐Tic‐tac.

322
00:11:35,261 --> 00:11:38,128
Avem nevoie de o favoare.

323
00:11:38,161 --> 00:11:39,394
‐Ferda.
-Bine.

324
00:11:39,428 --> 00:11:40,528
Există un iepuraș.

325
00:11:40,561 --> 00:11:41,994
Așadar, băieții se culcă.

326
00:11:42,028 --> 00:11:43,328
Un fel rău de iepuraș.

327
00:11:43,361 --> 00:11:45,094
Deci, mulți dintre băieți
sunt culcate.

328
00:11:45,128 --> 00:11:47,394
‐Ea a împărțit camera.
‐Pariez că se împarte într-o cameră.

329
00:11:47,428 --> 00:11:49,294
Și vrem W, așa că...

330
00:11:49,328 --> 00:11:51,528
‐Deci, ea trebuie să plece.
‐AMBODE: Da!

331
00:11:51,561 --> 00:11:53,994
‐Întâlnirea doar a jucătorilor.
-Da, am încercat asta.

332
00:11:54,028 --> 00:11:55,928
‐Băieții nu sunt cu adevărat receptivi.
-Mmm.

333
00:11:55,961 --> 00:11:57,461
E un iepuraș deștept.

334
00:11:57,494 --> 00:12:00,128
Am încercat să vorbim și noi
si ei, dar...

335
00:12:00,161 --> 00:12:02,861
‐Vorbește puck bunny și...
‐(REILLY geme)

336
00:12:02,894 --> 00:12:04,194
Și ce?

337
00:12:04,228 --> 00:12:06,428
‐Ne face să ne gândim, băieți.
‐Nu putem spânzura.

338
00:12:06,461 --> 00:12:08,261
Ca, fetele care
nu juca hochei

339
00:12:08,294 --> 00:12:10,394
nu ar trebui să vorbească ca
jucători de hochei, băieți.

340
00:12:10,428 --> 00:12:12,061
Urăm asta.

341
00:12:12,094 --> 00:12:13,928
Ar fi trebuit să împachetez
un prânz pentru asta.

342
00:12:13,961 --> 00:12:15,761
Avem nevoie de cineva
care vorbește puck bunny.

343
00:12:15,794 --> 00:12:19,261
Speram că ai putea
vorbește-i iepurașul puck.

344
00:12:19,294 --> 00:12:20,361
Pentru noi.

345
00:12:20,394 --> 00:12:22,061
‐Ferda W.
‐Ferda.

346
00:12:22,094 --> 00:12:23,494
Bine, am folosit
a vorbi puck bunny.

347
00:12:23,528 --> 00:12:24,861
Am uitat cea mai mare parte.

348
00:12:24,894 --> 00:12:26,328
Este un fel de unul
a acelor limbi

349
00:12:26,361 --> 00:12:28,528
chiar trebuie
scufundă-te în stăpânire.

350
00:12:28,561 --> 00:12:30,261
Să vedem dacă pot
amintiți-vă câteva.

351
00:12:30,294 --> 00:12:31,828
Nu-mi judeca accentul.

352
00:12:33,561 --> 00:12:35,894
‐Mănuși bolnave, bud.
‐O, asta e bine.

353
00:12:35,928 --> 00:12:38,861
‐Se amestecă într-o apă. Ireal.
-Asta e foarte bine.

354
00:12:38,894 --> 00:12:40,894
Snipe roată, celly, băieți.

355
00:12:40,928 --> 00:12:44,228
AMBELE:
Legături murdare, băieți!

356
00:12:44,261 --> 00:12:46,028
-Asta e foarte bine.
‐Ai pironit-o.

357
00:12:46,061 --> 00:12:48,794
(suspine)
Nu porcul meu, nu ferma mea.

358
00:12:48,828 --> 00:12:50,528
În plus, fata asta sună
parcă se rostogolește.

359
00:12:50,561 --> 00:12:52,928
Ar trebui să o cunosc într-o zi.
Adio.

360
00:12:52,961 --> 00:12:55,261
Ei bine, ai cunoscut-o
deja totusi.

361
00:12:55,294 --> 00:12:57,428
-Am?
-Da, Angie.

362
00:12:59,828 --> 00:13:00,994
Angie?

363
00:13:03,328 --> 00:13:04,394
AMBELE: Da.

364
00:13:05,794 --> 00:13:06,794
În.

365
00:13:18,028 --> 00:13:19,928
McMURRAY:
Uită-te la mizeria asta!

366
00:13:19,961 --> 00:13:23,328
Uită-te la tot ce este murdar
conserve pline cu fundul.

367
00:13:23,361 --> 00:13:24,828
Degenerate.

368
00:13:24,861 --> 00:13:26,028
Pariez că nu este
primul tău umplut de fund murdar.

369
00:13:26,061 --> 00:13:27,394
(râde)

370
00:13:28,894 --> 00:13:29,894
(DAN Farts)

371
00:13:31,094 --> 00:13:32,828
-Nepotrivit.
-De ce?

372
00:13:32,861 --> 00:13:34,961
Uh, Joint Boy are dreptate
în linia de foc acolo.

373
00:13:34,994 --> 00:13:37,061
Cuiva îi plac unele
Condimente pentru friptură Montreal

374
00:13:37,094 --> 00:13:38,228
în supa lor de roşii.

375
00:13:38,261 --> 00:13:39,994
-Ei bine, McMurray...
-Ce mai faci acum?

376
00:13:40,028 --> 00:13:41,228
-Nu chiar asa rau...
-Asta e...

377
00:13:41,261 --> 00:13:42,428
-Sunt bine și...
-Păi...

378
00:13:42,461 --> 00:13:44,028
-O să facem...
-Orice...

379
00:13:44,061 --> 00:13:45,494
- Deci, de fiecare dată...
-De fiecare dată când facem asta...

380
00:13:45,528 --> 00:13:46,928
Vom...

381
00:13:46,961 --> 00:13:48,428
‐McMurray!
-Ce?

382
00:13:48,461 --> 00:13:50,428
Acum, nimănui nu-i place să bată
degens mai mult decât tine,

383
00:13:50,461 --> 00:13:51,928
așa că ne-am gândit
te-am da o bătaie de cap.

384
00:13:51,961 --> 00:13:53,761
Tyson, băiat comun,

385
00:13:53,794 --> 00:13:55,128
ne-ai ajutat
pune coliba,

386
00:13:55,161 --> 00:13:56,761
deci doar are sens
ne ajuți să o apărăm.

387
00:13:56,794 --> 00:13:59,194
Acum, ne-au prins
in weekend.

388
00:13:59,228 --> 00:14:00,828
Ar trebui să tăiem asta
în mugure acum,

389
00:14:00,861 --> 00:14:02,494
înainte de a primi restul
lui Letterkenny.

390
00:14:02,528 --> 00:14:04,294
Ei bine, totul e bine
și dandy, Wayne,

391
00:14:04,328 --> 00:14:05,928
dar a trebuit să angajez o mână de lucru
treburile în lipsa mea.

392
00:14:05,961 --> 00:14:07,428
Vei avea
pentru a-și acoperi salariul.

393
00:14:07,461 --> 00:14:09,961
Aceleaşi. Sunt în noapte chiar acum.
Asta e timp dublu.

394
00:14:09,994 --> 00:14:11,228
Ar trebui să încerci EI.

395
00:14:11,261 --> 00:14:13,128
Al naibii de degeni
din țara de sus.

396
00:14:13,161 --> 00:14:15,428
Ne costă bani să batem
rahatul din acești degeni.

397
00:14:15,461 --> 00:14:17,861
Wells, dacă vrem să batem
rahaturile din ei atât de rele

398
00:14:17,894 --> 00:14:20,161
că nu se mai întorc niciodată,
vom avea nevoie de tipii ăștia.

399
00:14:20,194 --> 00:14:22,028
Știi degens,
se întorc mereu.

400
00:14:22,061 --> 00:14:23,161
Vezi, ei sunt mereu
revenirea, este treaba.

401
00:14:23,194 --> 00:14:24,494
Pitter-Patter.

402
00:14:24,528 --> 00:14:29,228
Cumpărat și plătit,
de dragul naibii. Dary.

403
00:14:29,261 --> 00:14:31,061
O să facem reclamă
o petrecere pentru degens,

404
00:14:31,094 --> 00:14:33,794
culegători de ouă, culegători de nas,
ruinatorii cutiei poştale.

405
00:14:33,828 --> 00:14:35,961
Și ce vom face
este ascuns în jaluzele degen,

406
00:14:35,994 --> 00:14:38,028
care sunt foarte asemănătoare
la jaluzele de cerb.

407
00:14:38,061 --> 00:14:41,528
Și vom face
pune unul chiar aici.

408
00:14:41,561 --> 00:14:48,294
Și acolo,
și acolo, și aici.

409
00:14:48,328 --> 00:14:49,361
Și așa,
când degenele

410
00:14:49,394 --> 00:14:50,794
vino rostogolindu-te
pe săniile lor,

411
00:14:50,828 --> 00:14:51,961
sărim afară
din acele jaluzele degen,

412
00:14:51,994 --> 00:14:53,494
și bate rahatul
din ei.

413
00:14:53,528 --> 00:14:55,094
Ei bine, asta e o idee bună,
Dary, doar că e marți.

414
00:14:55,128 --> 00:14:56,394
Sună mai degrabă
o chestie de vineri seara,

415
00:14:56,428 --> 00:14:57,994
sau chiar
o chestie de sambata seara,

416
00:14:58,028 --> 00:14:59,294
sau chiar o chestie de duminică
dacă ești veveriță.

417
00:14:59,328 --> 00:15:01,128
Nu pot uita, desigur,
joi însetate.

418
00:15:01,161 --> 00:15:02,394
E al naibii de marți.

419
00:15:02,428 --> 00:15:04,094
Aș avea un gagger chiar acum.

420
00:15:04,128 --> 00:15:06,361
Acum, nu sunt american
instrument de depanare în stil lunetist,

421
00:15:06,394 --> 00:15:08,828
dar aș spune următorul pas
este să discutăm o nalucă mai puternică

422
00:15:08,861 --> 00:15:09,994
pentru a-i scoate aici.

423
00:15:10,028 --> 00:15:11,761
Ei bine, ce iubește Degens?

424
00:15:11,794 --> 00:15:15,761
Ei bine, pe lângă tragerea nasului,
pisand afara, nimic.

425
00:15:15,794 --> 00:15:17,228
Ei bine, sunt multe lucruri

426
00:15:17,261 --> 00:15:19,194
că dacă ar fi să privești
știrile de seară,

427
00:15:19,228 --> 00:15:20,494
te-ai opri
si spuneti-va,

428
00:15:20,528 --> 00:15:23,294
„Ce naibii de degenerat
fiu de cățea”.

429
00:15:23,328 --> 00:15:25,828
aș spune în partea de sus a
lista ar fi probabil...

430
00:15:27,161 --> 00:15:28,494
Rasiştii.

431
00:15:28,528 --> 00:15:30,861
al naibii de dreptate.
Rasiştii sunt cu siguranţă degens.

432
00:15:30,894 --> 00:15:32,228
Așa e, mare hoss.
Exact.

433
00:15:32,261 --> 00:15:34,494
Deci, iată ce am putea face.

434
00:15:34,528 --> 00:15:37,228
Acum, ascultă-mă,
doar ascultă-mă.

435
00:15:37,261 --> 00:15:40,228
Ce am putea face
facem publicitate unei petreceri

436
00:15:40,261 --> 00:15:42,828
pentru etnii
aici, la baracă.

437
00:15:42,861 --> 00:15:44,494
Și ne-am putea folosi
etniile să ademenească afară

438
00:15:44,528 --> 00:15:46,828
degenele pe care le dorim
pentru a scoate rahaturile din.

439
00:15:49,994 --> 00:15:51,494
La naiba, asta e offside.

440
00:15:51,528 --> 00:15:53,361
Ei bine, nu m-ai lăsat
Termină, șefu Hogg.

441
00:15:53,394 --> 00:15:54,928
Deci, ce am putea face, bine,

442
00:15:54,961 --> 00:15:57,528
este odată ce aducem
etniile de aici,

443
00:15:57,561 --> 00:15:59,961
am putea bate
degenele

444
00:15:59,994 --> 00:16:03,261
înainte de a putea încerca
să bată etniile.

445
00:16:03,294 --> 00:16:05,994
Încă mergi super
linie fină acolo, mare șef.

446
00:16:06,028 --> 00:16:07,161
Nu m-ai lăsat să termin.

447
00:16:07,194 --> 00:16:08,828
Vezi, ce putem face acum,

448
00:16:08,861 --> 00:16:13,461
are etniile
ajută-ne să-i batem pe degens

449
00:16:13,494 --> 00:16:16,428
ca un fel de
răzbunare fantezie

450
00:16:16,461 --> 00:16:18,994
a dragostei de a-și zgudui.

451
00:16:19,028 --> 00:16:20,894
Presupun că am văzut asta
într-un film cu Quentin Tarantino

452
00:16:20,928 --> 00:16:22,228
una sau de trei ori.

453
00:16:22,261 --> 00:16:24,328
Avorta.

454
00:16:24,361 --> 00:16:26,394
Există un singur lucru
vezi la stiri

455
00:16:26,428 --> 00:16:29,494
și gândește-te imediat,
"Ce naibii de degenerat."

456
00:16:29,528 --> 00:16:31,794
-Ei bine, ca să fiu corect...
- Ca să fiu corect...

457
00:16:31,828 --> 00:16:33,828
- Ca să fiu corect...
- Ca să fiu corect...

458
00:16:33,861 --> 00:16:35,428
Există mai mult decât
câteva lucruri.

459
00:16:35,461 --> 00:16:37,228
-Homofobiști.
-Da.

460
00:16:37,261 --> 00:16:39,761
Da, nu. Homofobi
este cu siguranță degens.

461
00:16:39,794 --> 00:16:40,928
Vrei să spui, cum ar fi lupta împotriva homosexualilor.

462
00:16:40,961 --> 00:16:42,394
‐Asta este.
‐Asta e cel mai rău.

463
00:16:42,428 --> 00:16:45,228
Da, ai dreptate.
Este atât de gay.

464
00:16:45,261 --> 00:16:47,361
Stai, că acolo
este homofobic.

465
00:16:47,394 --> 00:16:49,228
Cine este?

466
00:16:49,261 --> 00:16:50,528
Cu cât spui mai puțin acum,

467
00:16:50,561 --> 00:16:51,461
cu atât ai mai puțin
să-mi cer scuze pentru mai târziu.

468
00:16:51,494 --> 00:16:53,261
Bun.

469
00:16:53,294 --> 00:16:55,028
Vedeți, profesor Tricia
de la ora mea de studii pentru femei

470
00:16:55,061 --> 00:16:56,528
ne învață că homofobia

471
00:16:56,561 --> 00:16:59,761
nu este doar condamnare
homosexualități,

472
00:16:59,794 --> 00:17:00,994
dar nici nu folosește

473
00:17:01,028 --> 00:17:02,494
potrivit
și termeni preferați

474
00:17:02,528 --> 00:17:04,461
ce homosexuali
îi place să fie sunat de.

475
00:17:04,494 --> 00:17:06,928
Da, dar ei se numesc
twink uneori.

476
00:17:06,961 --> 00:17:09,961
Aș fi jignit de asta.

477
00:17:09,994 --> 00:17:11,861
S-ar putea să fiu jignit
prin asta, de asemenea.

478
00:17:11,894 --> 00:17:13,428
Vezi tu,
de unde sunt eu,

479
00:17:13,461 --> 00:17:15,061
uneori când oamenii gândesc
lucrurile sunt stupide sau stupide,

480
00:17:15,094 --> 00:17:16,528
ei spun doar că e gay.

481
00:17:16,561 --> 00:17:18,528
Da, dar nu ești expus
să mai spun asta.

482
00:17:18,561 --> 00:17:20,028
Esti un homofob?

483
00:17:20,061 --> 00:17:21,794
Nu.

484
00:17:21,828 --> 00:17:23,861
Ei bine, pentru că ceea ce ai spus
a fost cu siguranță homofob.

485
00:17:23,894 --> 00:17:25,461
La naiba, asta e multă muncă.

486
00:17:25,494 --> 00:17:27,394
Hmm. E ca și cum ai culege pietre
și să faci fân dintr-o dată.

487
00:17:27,428 --> 00:17:29,061
Al naibii de degeni.

488
00:17:29,094 --> 00:17:31,294
Sunt destul de sigur
esti un homofob.

489
00:17:31,328 --> 00:17:34,261
Te-am bătut
o dată pentru că a bătut un gay.

490
00:17:34,294 --> 00:17:36,328
Da, nu știam
era gay.

491
00:17:36,361 --> 00:17:38,228
Mi-a zis păpuș.

492
00:17:38,261 --> 00:17:40,228
Ei bine, asta cu siguranță
a făcut cercul complet.

493
00:17:40,261 --> 00:17:41,861
Da, vezi,

494
00:17:41,894 --> 00:17:43,494
dar ești supărat
pentru a fi numit un copac,

495
00:17:43,528 --> 00:17:46,161
este și tehnic
homofobi.

496
00:17:46,194 --> 00:17:47,928
O să iau
o migrenă aici.

497
00:17:47,961 --> 00:17:49,294
Ei bine, vezi,
de unde sunt eu...

498
00:17:49,328 --> 00:17:50,994
Știm cu toții unde ești
vine de la, McMurray,

499
00:17:51,028 --> 00:17:52,394
dar ori
sunt o schimbare.

500
00:17:52,428 --> 00:17:54,228
TYSON:
Cred că aici putem fi cu toții de acord

501
00:17:54,261 --> 00:17:57,928
că homofobii
sunt degenerate.

502
00:17:57,961 --> 00:17:59,394
Tu suni pe restul
o neînțelegere.

503
00:17:59,428 --> 00:18:01,094
Spune-i o zi al naibii aici.

504
00:18:01,128 --> 00:18:02,428
Ah, ai avut intenții bune.

505
00:18:02,461 --> 00:18:04,894
Ei bine, stai,
doar ca sa inteleg aici,

506
00:18:04,928 --> 00:18:07,894
folosind homosexuali
pentru a atrage degens aici

507
00:18:07,928 --> 00:18:10,294
este la fel de rău,
daca nu mai rau,

508
00:18:10,328 --> 00:18:13,361
decât folosirea etniilor
pentru a atrage degens aici

509
00:18:13,394 --> 00:18:14,761
pe care o dorim
pentru a bate rahatul din?

510
00:18:14,794 --> 00:18:16,461
pentru Hristos.

511
00:18:16,494 --> 00:18:18,128
Și Tyson nici nu a spus

512
00:18:18,161 --> 00:18:19,994
că homosexualii ne-ar ajuta
bate degenii,

513
00:18:20,028 --> 00:18:21,528
unde etniile ar.

514
00:18:21,561 --> 00:18:23,261
Deci, cred
este evident aici, băieți,

515
00:18:23,294 --> 00:18:25,961
ideea mea are un avantaj clar.

516
00:18:25,994 --> 00:18:27,294
Mmm,
Cred că este destul de evident

517
00:18:27,328 --> 00:18:29,494
că folosind momeli umane
este destul de extrem.

518
00:18:29,528 --> 00:18:31,828
Chiar mi-ar plăcea pentru tine
să-l cunosc pe profesorul Tricia.

519
00:18:31,861 --> 00:18:34,961
Bine, deci folosind gay
este homofob.

520
00:18:34,994 --> 00:18:36,961
Vârful aisbergului, bud.

521
00:18:36,994 --> 00:18:39,728
Ce zici de homosexualii falși?

522
00:18:40,828 --> 00:18:42,361
Ei bine, ce este un gay fals?

523
00:18:42,394 --> 00:18:45,094
Ei bine, cineva
care poate părea gay,

524
00:18:45,128 --> 00:18:47,294
dar nu este de fapt gay.

525
00:18:47,328 --> 00:18:49,794
Si prin urmare,
n-ar fi o agresiune gay.

526
00:18:49,828 --> 00:18:52,394
Ei bine, da, ai vrea să eviți
o crimă motivată de ură dacă ai putea.

527
00:18:52,428 --> 00:18:55,928
Deci, vrei să folosești homosexuali falși
pentru a ademeni degenii?

528
00:18:58,261 --> 00:18:59,461
Poate.

529
00:18:59,494 --> 00:19:01,061
DAN: Bine, ascultă.

530
00:19:01,094 --> 00:19:02,761
Atâta timp cât ale tuturor
mi-am auzit mesajele

531
00:19:02,794 --> 00:19:03,994
tare si limpede...

532
00:19:05,128 --> 00:19:06,461
cred eu
Pot să trăiesc cu asta.

533
00:19:06,494 --> 00:19:09,061
Bine. Acest lucru a fost foarte
diplomatică şi raţională.

534
00:19:09,094 --> 00:19:10,961
Cred că următorul pas
în ordinea treburilor aici,

535
00:19:10,994 --> 00:19:12,994
ar fi să merg și să găsești
niște gay falși

536
00:19:13,028 --> 00:19:14,794
pentru aceşti degeneraţi
a bate.

537
00:19:14,828 --> 00:19:15,861
Știu unde să caut.

538
00:19:17,394 --> 00:19:18,861
Pune-ți o cămașă.

539
00:19:34,913 --> 00:19:37,513
Barts. Yorkie.
Schultzy. Fisky...

540
00:19:38,780 --> 00:19:39,946
-Katy?
-Hei, amice.

541
00:19:40,880 --> 00:19:42,713
Hei, amice.

542
00:19:42,746 --> 00:19:45,013
Se presupune că băieții
să fi făcut praf practic.

543
00:19:45,046 --> 00:19:47,613
Aw, două pe zi.
Sunt pe uscat acum.

544
00:19:47,646 --> 00:19:49,513
-Ireal.
-Hundy P.

545
00:19:52,046 --> 00:19:53,413
Ai mers pe roate?

546
00:19:54,646 --> 00:19:56,480
M-am pornit
avioanele, da.

547
00:19:56,513 --> 00:19:57,880
Câteva crestături pe stâlpul patului?

548
00:19:57,913 --> 00:20:00,446
‐Am crestat.
‐Hashtag crestă sau mor.

549
00:20:00,480 --> 00:20:02,346
-Mânca. Dormi. Crestătură.
-OMS?

550
00:20:02,380 --> 00:20:03,846
Mi-am croit drum
sus pe listă.

551
00:20:03,880 --> 00:20:06,080
‐O listă completă?
‐Fără apeluri, evident.

552
00:20:06,113 --> 00:20:08,046
Da, desigur.
Nici măcar nu sunt schmelts încă.

553
00:20:08,080 --> 00:20:09,513
Și nu Reilly și Jonesy.

554
00:20:09,546 --> 00:20:10,713
Nu le-aș atinge niciodată.

555
00:20:10,746 --> 00:20:12,980
Nu mi-aș dori niciodată
sa te enervezi.

556
00:20:13,013 --> 00:20:14,380
( batjocori)

557
00:20:15,580 --> 00:20:16,713
Despre asta.

558
00:20:17,846 --> 00:20:18,846
Da?

559
00:20:20,913 --> 00:20:24,313
Îți amintești când
l-ai înșelat pe fratele meu?

560
00:20:26,413 --> 00:20:29,480
-Da.
‐Și am făcut prin oraș

561
00:20:29,513 --> 00:20:31,713
spunând tuturor
că aveam de gând să te iau?

562
00:20:32,813 --> 00:20:34,680
Da.

563
00:20:34,713 --> 00:20:37,846
Dar apoi ai plecat din oraș,
deci nu am putut.

564
00:20:39,380 --> 00:20:40,580
Nu se putea ce?

565
00:20:41,046 --> 00:20:42,446
Ia-te.

566
00:20:43,813 --> 00:20:44,846
Da.

567
00:20:45,846 --> 00:20:48,513
Presupun că încă aș putea...

568
00:20:52,580 --> 00:20:53,913
Ia-te.

569
00:20:53,946 --> 00:20:55,946
Da.

570
00:20:55,980 --> 00:20:57,880
Stai departe de
acest dressing.

571
00:20:59,113 --> 00:21:01,646
-Da.
‐Și toți jucătorii din el.

572
00:21:02,980 --> 00:21:04,080
Da.

573
00:21:04,113 --> 00:21:07,580
Mai ales Reilly și Jonesy.

574
00:21:08,113 --> 00:21:09,380
Da.

575
00:21:10,913 --> 00:21:12,046
Și încă un lucru.

576
00:21:12,980 --> 00:21:13,980
Da?

577
00:21:16,480 --> 00:21:17,746
Deschide ochii.

578
00:21:18,646 --> 00:21:19,946
(EXCLIMĂRI)

579
00:21:19,980 --> 00:21:22,413
‐(EXCLIMĂRI)
‐Atunci, dă-i naiba după asta.

580
00:21:27,046 --> 00:21:28,046
(expiră)

581
00:21:30,580 --> 00:21:31,846
Hei, frate mai mare.

582
00:21:31,880 --> 00:21:33,446
Bine, tu?

583
00:21:33,480 --> 00:21:35,646
Nu spune că nu am făcut-o niciodată
nimic pentru tine.

584
00:21:41,046 --> 00:21:43,280
(MUZICA DE DANS)

585
00:21:57,046 --> 00:21:58,046
Konnichiwa.

586
00:22:00,746 --> 00:22:03,380
Ești o rușine,
Devon.

587
00:22:03,413 --> 00:22:04,646
De rușine, Devon!

588
00:22:07,680 --> 00:22:11,080
O fată!

589
00:22:11,113 --> 00:22:12,880
(țipând)

590
00:22:15,813 --> 00:22:17,613
știi,
să nu te cățeau și să te plângi...

591
00:22:17,646 --> 00:22:19,313
Să nu te pipi și să geme...

592
00:22:19,346 --> 00:22:21,413
E multă muncă,
nenorociții ăștia de degeni, știu.

593
00:22:21,446 --> 00:22:22,913
Cifrele pe care trebuie să le căutați
la lista de verificare.

594
00:22:24,380 --> 00:22:25,780
Ați făcut publicitate pentru o petrecere gay?

595
00:22:25,813 --> 00:22:27,480
Chiar avem nevoie de câteva
un fel de bar în acest oraș.

596
00:22:27,513 --> 00:22:29,480
Sau homosexual.
Sau ciudați.

597
00:22:29,513 --> 00:22:31,646
Știi, totuși
ei aleg să fie identificați.

598
00:22:31,680 --> 00:22:33,480
Verifica.
A recrutat homosexuali falși.

599
00:22:33,513 --> 00:22:35,646
‐Doamne, tipii ăia sunt panseluțe.
-Verifica.

600
00:22:35,680 --> 00:22:37,646
Am făcut ordine în zonă
în colibă și în jurul lor

601
00:22:37,680 --> 00:22:39,413
ca să pară prezentabil
pentru o petrecere gay falsă.

602
00:22:39,446 --> 00:22:41,313
- A durat toată ziua, dar...
‐Verifică.

603
00:22:41,346 --> 00:22:42,646
Jaluzele degen construite,

604
00:22:42,680 --> 00:22:45,013
ca să ne ascundem
și așteptați degenele

605
00:22:45,046 --> 00:22:46,880
să încerce să țină ambuscadă
petrecerea gay fals.

606
00:22:46,913 --> 00:22:48,713
‐La naiba de frig.
-Verifica.

607
00:22:48,746 --> 00:22:50,380
I-au plătit pe Tyson și McMurray
salariile lor,

608
00:22:50,413 --> 00:22:52,380
ca să ne ajute să învingem rahatul
din degene.

609
00:22:52,413 --> 00:22:53,546
Al naibii de degeni.

610
00:22:53,580 --> 00:22:54,980
AMBELE: Verificați.

611
00:22:55,013 --> 00:22:56,580
Chiar ar trebui să încerci EI.

612
00:22:56,613 --> 00:22:57,946
Corect, atunci suntem gata
pentru a face acest dispozitiv să ruleze.

613
00:22:57,980 --> 00:23:01,013
Nici un moment prea devreme.
Iată că vin.

614
00:23:01,046 --> 00:23:03,380
Bine, toată lumea
în orbul lor degen.

615
00:23:03,413 --> 00:23:05,480
Când senzorul de mișcare
se aprinde becul,

616
00:23:05,513 --> 00:23:08,080
timpul să sari și să bat
rahatul din degeni.

617
00:23:08,113 --> 00:23:09,480
Mulțumesc lui Hristos.

618
00:23:09,513 --> 00:23:10,946
Pentru că dacă ar exista
inca o treaba,

619
00:23:10,980 --> 00:23:12,946
Adică, chiar și unul
mai multă corvoadă implicată

620
00:23:12,980 --> 00:23:15,446
în a bate rahatul afară
a degenilor din sus,

621
00:23:15,480 --> 00:23:16,846
Aș trage toboganul.

622
00:23:16,880 --> 00:23:19,646
‐(TELEFONUL VIBRĂ)
‐(ELECTRICITATE CRUCĂTĂ)

623
00:23:19,680 --> 00:23:21,613
Bine, va avea nevoie
pentru a înlocui becul

624
00:23:21,646 --> 00:23:22,746
pe lumina senzorului de mișcare.

625
00:23:22,780 --> 00:23:24,613
TOȚI: Nu!

626
00:23:24,646 --> 00:23:26,780
Oh, fierbinte Jimmy...

627
00:23:26,813 --> 00:23:28,980
Ferma mea tocmai mi-a trimis un mesaj
și a spus că are scoots,

628
00:23:29,013 --> 00:23:30,080
el trebuie să meargă acasă.

629
00:23:30,113 --> 00:23:31,713
Înseamnă că trebuie să mă încordez băieților.

630
00:23:31,746 --> 00:23:33,546
McMurray, spune-i
a arunca trou' in jgheab

631
00:23:33,580 --> 00:23:34,613
ca un bărbat adevărat.

632
00:23:34,646 --> 00:23:36,380
Fii șeful, McMurray.

633
00:23:36,413 --> 00:23:38,713
Oh, nu vreau să fiu un prost.
Ce se întâmplă dacă el se rahat?

634
00:23:38,746 --> 00:23:40,480
Bătrânul șef este întotdeauna un prost
pana il intalnesti pe cel nou.

635
00:23:40,513 --> 00:23:41,946
-Bun.
-La naiba!

636
00:23:41,980 --> 00:23:44,080
Șeful are nevoie să intru.
Este o urgență.

637
00:23:44,113 --> 00:23:46,013
Da, roțile cad
de aici, amice bun.

638
00:23:46,046 --> 00:23:47,613
Ei bine, avem nevoie
Tyson și McMurray,

639
00:23:47,646 --> 00:23:49,013
va fi
o duzină de sănii de brutar

640
00:23:49,046 --> 00:23:50,413
venind după colț,

641
00:23:50,446 --> 00:23:52,480
iar noi suntem la naiba
depășit numeric.

642
00:23:52,513 --> 00:23:54,080
Vrei să știi ce?

643
00:23:54,113 --> 00:23:56,513
Toată această muncă implicată
ademenind acești degeni aici,

644
00:23:56,546 --> 00:23:57,880
toate treburile astea nenorocite...

645
00:23:57,913 --> 00:23:59,380
Al naibii de frig.

646
00:23:59,413 --> 00:24:00,846
Le aducem fără cămașă
saci de nuci aici

647
00:24:00,880 --> 00:24:02,380
sa fii gay falsi...

648
00:24:02,413 --> 00:24:03,746
Încă nu sunt sigur
ce simt eu despre asta.

649
00:24:03,780 --> 00:24:05,313
Da, e ceva în neregulă.

650
00:24:05,346 --> 00:24:06,580
nu stiu ce este,
sau de ce, dar există.

651
00:24:06,613 --> 00:24:07,746
Nu e chiar sexist,

652
00:24:07,780 --> 00:24:09,446
dar nu este
destul de homofob.

653
00:24:09,480 --> 00:24:11,546
Este ceva totuși.
Știu că este.

654
00:24:11,580 --> 00:24:13,546
Nu sunt PC-uri,
asta e al naibii de sigur.

655
00:24:13,580 --> 00:24:17,346
doar ma gandesc,
toată această muncă îi ademenește afară,

656
00:24:17,380 --> 00:24:20,013
nu ar fi cu atât mai eficient
lucru este să-i respingi?

657
00:24:20,046 --> 00:24:21,880
Acesta este un 10-4 de mărimea Texasului!

658
00:24:21,913 --> 00:24:23,480
eu fac pese!

659
00:24:23,513 --> 00:24:24,613
Potrivit!

660
00:24:24,646 --> 00:24:25,813
Ei bine, aș putea rămâne mereu

661
00:24:25,846 --> 00:24:26,780
a da doar cu piciorul
rahatul din ei

662
00:24:26,813 --> 00:24:28,313
doar pentru că sunt aici.

663
00:24:28,346 --> 00:24:29,080
Și atunci trebuie să plec
imediat, imediat după,

664
00:24:29,113 --> 00:24:30,480
să mă întorc la corin'.

665
00:24:30,513 --> 00:24:31,646
La dracu '! Aceleaşi.

666
00:24:31,680 --> 00:24:33,380
‐EI, băieți.
‐WAYNE: Ei bine, da.

667
00:24:33,413 --> 00:24:34,846
De exemplu, suntem deja aici.
Suntem deja configurați.

668
00:24:34,880 --> 00:24:36,713
Vom învinge rahatul
afară din ei înainte de chorin'.

669
00:24:36,746 --> 00:24:39,346
Ei bine, poate data viitoare
Vom încerca doar să-i respingem.

670
00:24:39,380 --> 00:24:40,746
Ei bine, asta spun.
Da.

671
00:24:40,780 --> 00:24:42,480
Ei bine, ce ar putea
am scos aici

672
00:24:42,513 --> 00:24:45,013
asta ar asigura că
nimeni nu a ieșit niciodată aici

673
00:24:45,046 --> 00:24:46,846
pentru ceva vreodată?

674
00:24:49,046 --> 00:24:50,613
Stiu unde sa caut!

675
00:24:54,513 --> 00:24:56,546
(urinând)

676
00:25:07,480 --> 00:25:08,880
(Pantaloni cu fermoar)

677
00:25:22,413 --> 00:25:24,646
Trebuia să fi fost
un strut bolnav.

678
00:25:32,380 --> 00:25:34,513
(REDARE MUZICA)